Práce v zahraničí – což takhle Německo?

Práce v zahraničí-což takhle Německo

Obrázek: bass_nroll

Publikováno dne 27.09.2015

O práci v Německu, konkrétně v mém milovaném Berlíně, jsem snil už dlouho. A když jsem letos dosáhl věku osmnácti let, mohl jsem svůj sen konečně uskutečnit. Vycestovat na několik měsíců do zahraničí, užít si volnost a samostatnost, které takovýto pobyt nabízí, získat první opravdovou pracovní zkušenost v životě, zlepšit si znalosti německého jazyka a v neposlední řadě obohatit své bankovní konto o, jak jsem doufal, dostatečný finanční obnos – této představě jsem zkrátka nemohl odolat a svůj německý sen jsem letos v létě uskutečnil. Nyní je vše za mnou a já jsem se rozhodl napsat tento článek, v němž bych rád odpověděl na otázky, které mě trápily před mým odjezdem. Pokud čtete tyto řádky, pravděpodobně i vy uvažujete o možnosti brigády, nebo dokonce dlouhodobé práce v zahraničí. Nechť je vám tedy tento článek motivací, rádcem a průvodcem na vaší cestě k úspěchu.

Zvládnu to vůbec? A co němčina, domluvím se?

Berlín – bublinová show | Berlin – Bubble show
Bublinová show na Muzejním ostrově
Tyto a jim podobné otázky si každý člověk logicky pokládá ze všech nejdříve: „Dokážu to? Není to pro mě přeci jen poněkud velké sousto? Nebylo by lepší najít si práci doma, abych se vyhnul tolika starostem a zařizování?“ Má první rada pro vás: nebojte se! Je zcela normální, máte-li tak trochu strach, divil bych se, pokud by tomu tak nebylo. Během dalšího čtení však zjistíte, že není nic, co by se nedalo předem zjistit, důkladně promyslet a zařídit.

Co se týče němčiny, je třeba důkladně posoudit vaši jazykovou úroveň a schopnost domluvit se v německy mluvícím prostředí. Záleží na vás, jak moc si v tomto jazyce věříte a jestli považujete za reálné se tímto jazykem dorozumět v pracovním prostředí. Nutno podotknout, že vaše znalosti nemusí být perfektní. Já jsem do Německa odjížděl s jazykovým certifikátem Goethe-Zertifikat B2, což sice je úroveň pokročilá, zdaleka však ne nejvyšší. Německy se učím již sedmým rokem, a proto jsem si v tomto ohledu vcelku věřil. První týdny jsem ale po jazykové stránce dost bojoval, což mě upřímně zklamalo, protože jsem zjistil, že němčinu neovládám tak dobře, jak jsem si myslel. Po nějaké době si ale člověk zvykne, seznámí se se svým pracovním prostředím a s výrazy, které jsou zde používány, časem si zvykne také na místní dialekt – a dorozumívání se je rázem snazší.

Jak mám práci v zahraničí najít?

Berlín – Sony Center | Berlin – the Sony Center
Sony Center jistě potěší všechny milovníky moderní architektury.
Při hledání práce v zahraničí máte dvě možnosti. Svůj osud můžete svěřit do rukou některé z agentur, které se zprostředkováváním práce v zahraničí zabývají – na trhu jich je spousta, Google vám jistě rád poradí. Jejich výhodou je fakt, že vám pravděpodobně výrazně ulehčí starosti s hledáním vhodného zaměstnavatele, bydlení apod. a že se rovněž postarají o zajištění potřebných dokumentů a dalších náležitostí. To vše pro vás ovšem neudělají zadarmo, což je samozřejmě nevýhodou těchto agentur. Nabízí se tedy druhý způsob, jímž je tzv. způsob „udělej si sám“. :-) Pokud jsem měl podniknout tak významný krok v mém životě, vycestovat do zahraničí a strávit tam několik měsíců, chtěl jsem mít naprostou kontrolu nad tím, jak bude vše probíhat, a být si jistý, že vše proběhne přesně podle mých představ. A právě proto jsem se i já rozhodl pro druhou z možností, tedy zařídit si vše sám.

Rozhodnete-li se stejně jako já, pravděpodobně při hledání volných pracovních míst zamíříte na některý z webových portálů, které se touto problematikou zabývají. Jedná se např. o portály jobboerse.arbeitsagentur.de, jobs.de a mnohé další. Nenajdete-li na webu žádnou pro vás vhodnou nabídku práce, nebojte se být aktivní, projevit vlastní iniciativu a kontaktujte jakéhokoliv potencionálního zaměstnavatele přímo! A to i přesto, že daný zaměstnavatel momentálně žádnou nabídku práce nezveřejnil – mnohého personalistu totiž můžete zaujmout právě svým aktivním přístupem a motivací.

Ačkoliv by se na první pohled mohlo zdát, že je každý takovýto „výstřel na slepo“ předem odsouzen k neúspěchu, opak je pravdou – právě tímto způsobem jsem si totiž našel svou letní brigádu já. I přesto, že jsem před svým odjezdem do Německa neměl žádné pracovní zkušenosti, podařilo se mi získat práci ve společnosti, která je špičkou ve svém oboru, a prožít zde úžasné tři měsíce nabité pracovními zkušenostmi a skvělými zážitky, a to v přítomnosti neuvěřitelně milých a přátelských kolegů, kteří mě podpořili, kdykoliv jsem to potřeboval. Nebojte se tedy kontaktovat co největší množství potencionálních zaměstnavatelů tak, abyste byli při hledání svého budoucího zaměstnání úspěšní i vy.

Jak mám svého potencionálního zaměstnavatele kontaktovat?

Své potencionální zaměstnavatele budete zcela jistě kontaktovat prostřednictvím e-mailů, které budou obsahovat váš životopis a motivační dopis. Ve strukturovaném životopisu uvedete své základní údaje, údaje o vzdělání a předchozích pracovních zkušenostech, údaje o vašich dalších schopnostech, koníčcích a zálibách, zapomenout byste neměli ani na svou fotografii. Mnohem důležitější však bude to, co napíšete do svého motivačního dopisu – právě v něm totiž musíte daného personalistu přesvědčit, že vy a jedině vy jste ten, koho hledá.

Má rada zní: buďte upřímní. Informujte svého budoucího zaměstnavatele o tom, proč jste se rozhodli ucházet se o práci právě u něj. (Čím je pro vás daná firma zajímavá? Můžete zde získat nové zkušenosti? Bylo by vám ctí, podílet se na činnosti, kterou daná firma vykonává?) Sdělte zaměstnavateli, proč si myslíte, že jste pro něj právě vy tím pravým. (Proč jste lepší než ostatní a on by měl zvolit právě vás? Máte zkušenosti v oboru? Jaké jsou vaše přednosti?). V žádném případě svůj motivační dopis neodbývejte a nebojte se být kreativní. Motivační dopis rozhodně nepřipojujte k e-mailu jako přílohu, má totiž tvořit samotný text e-mailu, který odesíláte.

Berlín – berlínský park | Berlin – a park
Klidem oplývající berlínské parky jsou skvělou příležitostí k odpočinku.
Jestliže jste na tom před odjezdem do zahraničí stejně jako já a bohužel nedisponujete žádnými předchozími pracovními zkušenostmi a v podstatě nejste ničím výjimeční, nezoufejte – i vy máte při hledání brigády velkou šanci uspět. Buďte rovněž upřímní a informujte svého potencionálního zaměstnavatele o tom, jaké jsou vaše přednosti a silné stránky, jak obrovskou příležitostí by pro vás brigáda v Německu byla a jak důležité zkušenosti pro váš budoucí život, profesní i osobní, by vám mohla přinést. Sdělte mu, že by pro vás tato brigáda byla také příležitostí ke zlepšení vašich znalostí německého jazyka a k získání dnes tolik důležité praxe, a to v jedné z nejvyspělejších zemí Evropy, což by pro vás bylo obrovským přínosem.

Pokud budete úspěšní a daného zaměstnavatele zaujmete, pozve vás k pracovnímu pohovoru (pravděpodobně online, například přes Skype). Ten se v zásadě nijak neliší od pracovních pohovorů u nás – čekají vás během něj otázky jako: „Proč jste se rozhodl právě pro naši společnost? Jaké jsou vaše silné a slabé stránky? Co považujete za svůj největší úspěch během posledních dvou let?“ atp. Důležité je, že na tyto otázky neexistují správné ani špatné odpovědi – personalisté spíše sledují vaše reakce, způsob vystupování a snaží se poznat vaši osobnost a zjistit, zda jste pro ně vhodným kandidátem, či nikoliv. Buďte tedy sami sebou. :-)

Jak si v Německu zajistím ubytování a stravu?

Při plánování ubytování samozřejmě záleží na tom, jak dlouhou dobu v Německu plánujete strávit. V případě, že se jedná o letní brigádu, máte následující možnosti. Budete-li mít štěstí, získáte možnost ubytování přímo u svého zaměstnavatele – ubytování pro své zaměstnance nabízí například některé větší hotely.

Berlín – Ampelmännchen | Berlin – Ampelmännchen
Semaforový panáček "Ampelmännchen" se stal vyhledávaným suvenýrem a symbolem Berlína.
Využít můžete také hostely, které nabízejí dlouhodobější ubytování, a to v pokojích, které sdílíte s ostatními lidmi. Takovýchto hostelů ovšem není mnoho (tedy alespoň já jsem při svém hledání v Berlíně příliš mnoho kvalitních nenalezl), jelikož většina z nich nabízí ubytování nejvýše na dva týdny. Najít hostel na dobré úrovni s možností dlouhodobého pobytu ale přeci jen není nemožné a při svém hledání jistě uspějete. Kritériem při výběru pro vás vhodného hostelu by vám měla být především jeho poloha tak, aby pro vás bylo vaše pracoviště dostupné pěšky nebo hromadnou dopravou, dále pak přítomnost kuchyně, neboť cenový rozdíl mezi vlastní stravou a stravováním se v restauracích nebo fastfoodech není třeba zdůrazňovat, přítomnost pračky, v neposlední řadě pak recenze např. na TripAdvisoru, kde si můžete přečíst hodnocení uživatelů, kteří již daný hostel navštívili. Co se týče ceny, počítat byste měli přibližně s částkou v rozmezí od 350 do 400 euro za měsíc (tedy alespoň v Berlíně tomu tak je).

Před svým odjezdem jsem měl největší strach z toho, že budu muset svůj pokoj sdílet s různými pochybnými existencemi, že budou mé osobní věci v permanentním ohrožení a že může být bydlení v hostelu celkově velmi problematické. Naštěstí se mé obavy v žádném případě nenaplnily a já jsem se téměř každý druhý den setkával s novými a novými spolubydlícími, převážně turisty, se kterými jsem měl možnost pohovořit, procvičit si svou angličtinu, a poznat tak lidi ze všech koutů světa. I přes mou pozitivní zkušenost s německými hostely vám však rozhodně doporučuji pečlivě si pročíst všechny recenze a zjistit, jak na tom vámi vybraný hostel je. Zapomenout byste neměli ani na zámek, pomocí nějž si budete moci uzamknout svá zavazadla a osobní věci do k tomu určených skříněk, které jsou ve většině hostelů k dispozici – jistota je přeci jen jistota.

Třetí možností, kterou jistě využijete, pokud plánujete dlouhodobý, nebo dokonce trvalý pobyt v Německu, je pronajmutí si vlastního bytu. Ani pro brigádníky však tato možnost není vyloučena, protože mnozí nemají chuť sdílet svůj pokoj s cizími lidmi a mají rádi své soukromí. Cenově se navíc hostel a vlastní byt mnohdy ani nemusejí lišit, a proto tato možnost stojí za důkladné zvážení i brigádníkům. Při hledání volného bytu můžete využít např. portály immobilienscout24.de, immonet.de a další. Najít zde můžete nejen byty k pronájmu, často dokonce vybavené nábytkem, ale také tzv. Wohngemeinschaften (WG), tedy společné bydlení více osob v jednom bytě s tím, že každá z nich zde má svůj vlastní pokoj.

Berlín – budova kancléřství | Berlin – the Chancellery building
Budova německého kancléřství
Dovolím si ještě jedno doporučení, určené spíše brigádníkům. Jestliže dopředu nevíte, jak přesně bude vaše práce vypadat, jaké budou vaše úkoly a jaké činnosti budete vykonávat, je vhodné na první týden nebo dva využít služeb jednoho z místních z ho(s)telů a až poté se přestěhovat do hostelu či bytu, v němž strávíte zbytek svého pobytu. Důvod je prostý – v případě, že během prvních dnů zjistíte, že vám daná práce nevyhovuje a že ani v nejmenším nesplňuje vaše představy a očekávání, můžete se kdykoliv vrátit domů, aniž byste přišli o peníze, kterými byste jinak při svém příjezdu pravděpodobně museli zaplatit nájem za celý měsíc dopředu.

Potřebuji k práci v Německu pracovní povolení či jiné dokumenty?

Do Německa můžete vycestovat se svým pasem či občanským průkazem, vízum samozřejmě nepotřebujete. Jako občan České republiky máte právo v Německu pracovat a usadit se zde, k čemuž nepotřebujete pracovní povolení ani povolení k pobytu. Jedinou povinností, kterou musíte při příjezdu do Německa splnit, je přihlášení se na tzv. Meldebehörde, tedy na úřadu evidence obyvatelstva, který naleznete v místě svého bydliště. Toto přihlášení se je třeba vykonat nejpozději do čtrnácti dnů od příjezdu do Německa.

Berlín – televizní věž | Berlin – the TV tower
Berlínská televizní věž je nejvyšší volně stojící stavbou celé EU.
Jedná se v podstatě o vyplnění formuláře, v němž uvedete své jméno, datum a místo narození a adresu vašeho nového bydliště v Německu. Pokud se rozhodnete pro hostel, může po vás být vyžadováno také razítko a podpis pracovníka tohoto hostelu, který tak stvrdí, že jste si zde ubytování skutečně zajistili. Tento formulář si můžete vyzvednout přímo na úřadě, dostupný je většinou také ke stažení, a to na webových stránkách daného úřadu. Doporučuji vám navštívit úřad s předem vyplněným formulářem minimálně půl hodiny před začátkem otevírací doby, neboť zde každé ráno probíhá „boj“ o volné termíny, tedy časy, během kterých se občanům pracovníci úřadu v daný den věnují. Jakmile je vám přidělen čas, ve který se máte dostavit, máte vyhráno, počítejte ale s tím, že na úřadě můžete čekáním strávit třeba i celé dopoledne. Potvrzení o přihlášení se, které vám pracovníci úřadu vydají, si uschovejte, může se vám během vašeho pobytu ještě mnohokrát hodit.

Při odjezdu zpět domů jste povinni se na úřadu evidence obyvatelstva odhlásit, a to nejpozději do sedmi, či čtrnácti dnů od odjezdu z Německa (záleží na konkrétním městě). Odhlášení se má často tu výhodu, že není nutné, abyste se na úřad dostavili osobně, postačí totiž, když odhlašovací formulář odešlete poštou (možné to však není vždy, opět záleží na konkrétním městě). Tento formulář můžete opět získat přímo na úřadě nebo si jej stáhnout na jeho webových stránkách. Požadováno od vás může být také písemné potvrzení od pronajímatele vašeho bývalého bytu, který tak váš odjezd stvrdí. Např. v Berlíně musí toto potvrzení obsahovat jméno, adresu a podpis pronajímatele, datum vašeho odstěhování se, adresu bytu a vaše jméno.

Všichni zaměstnanci, kteří během vykonávání své práce přicházejí jakýmkoliv způsobem do styku s potravinami, si musí zařídit tzv. Gesundheitszeugnis, tedy osvědčení, které by se dalo přirovnat k českému potravinářskému průkazu. Toto osvědčení vydává tzv. Gesundheitsamt, tedy zdravotní úřad v místě, ve kterém pracujete. Nemusíte se obávat žádných zdravotních prohlídek, v podstatě pouze obdržíte desetistránkový svazek, při jehož čtení se nedozvíte nic víc než to, co vás naučili v mateřské škole, tedy jak si máte správně mýt ruce a starat se o svou osobní hygienu, dozvíte se také, že nemáte chodit do práce, pokud cítíte, že u vás propuká chřipka či jiné infekční onemocnění atp. Možná také zhlédnete instruktážní film, ve kterém je názorně vyobrazeno vše, co naleznete v již zmiňovaném svazku. Za toto milé a velice poučné školení zaplatíte 20 euro a je hotovo. :-)

Jak je to se zdravotním a sociálním pojištěním?

Pracujete-li v Německu, jste zde ze zákona také pojištěni. Z vaší mzdy se tedy odečítají položky, jakými jsou např. zdravotní pojištění, důchodové pojištění, pojištění v nezaměstnanosti apod. O vše se stará váš zaměstnavatel, vy musíte pouze přerušit pojištění u své české pojišťovny.

Berlín – Berlínský dóm | Berlin – Berlin Cathedral
Berlínský dóm se nachází na břehu Sprévy.
Českým pojištěncem jste do chvíle, než začnete pracovat v Německu – v tom okamžiku se stáváte pojištěncem německým. Před vaším odjezdem je nutné, abyste navštívili pobočku své pojišťovny a sdělili jejím pracovníkům, že odjíždíte pracovat do Německa. Pracovníci pojišťovny vám odeberou váš průkaz zdravotního pojištění a vystaví vám Potvrzení dočasně nahrazující Evropský průkaz, které vám v případě nutnosti umožní čerpání zdravotní péče do doby, než opustíte Českou republiku a začnete podléhat německému pojištění. Během návštěvy své zdravotní pojišťovny je vhodné mít u sebe také svou pracovní smlouvu, máte-li ji k dispozici. Tu budete potřebovat hlavně v případě, že máte svůj pracovní poměr v Německu sjednán na dobu určitou.

Po příjezdu do Německa si zvolíte zdravotní pojišťovnu, u které chcete být pojištěni. Výběr můžete nechat také na svém zaměstnavateli, který může vše zařídit za vás. Aby vám mohl být vydán německý průkaz zdravotního pojištění, budete své nové zdravotní pojišťovně muset zaslat svou fotografii, neboť i ta je součástí tohoto průkazu. Poté, co k tomu budete danou pojišťovnou vyzváni, můžete svou fotografii zaslat poštou nebo pomocí k tomu určeného webového rozhraní.

Poté, co se z Německa vrátíte zpět domů, vás návštěva u vaší zdravotní pojišťovny čeká znovu. Pokud jste při první návštěvě pojišťovny neměli k dispozici smlouvu, z níž by bylo možné vyčíst datum ukončení pracovního poměru, budete muset toto datum doložit jinými dokumenty – je vhodné obstarat si potvrzení o ukončení pracovního poměru od vašeho zaměstnavatele ještě během pobytu v Německu. Po své druhé návštěvě u vaší pojišťovny se opět stanete českým pojištěncem a obdržíte zpět svůj Evropský průkaz zdravotního pojištění. O tom, že odjíždíte z Německa, a již tedy nepodléháte německému pojištění, samozřejmě musíte informovat i svou německou pojišťovnu, pojistný vztah totiž nezaniká automaticky se zánikem pracovního poměru, jak by se někdo mohl domnívat. Pobočku své německé pojišťovny byste měli navštívit ještě před svým odjezdem, vyřizování prostřednictvím e-mailů není ideální.

A co daně?

Berlín – kupole na budově německého sněmu | Berlin – the dome of the Bundestag building
Střešní terasa s kupolí na budově spolkového sněmu nabízí nádherný výhled na město, a je tedy každodenně vyhledávaným cílem turistů.
Co se týče daní, podělím se s vámi pouze o mou osobní zkušenost, protože věřím, že existují rozmanitá pravidla a situace, za kterých může být danění mzdy odlišné od způsobu danění, se kterým jsem se setkal já. Má hrubá mzda podléhala plnému zdanění podle platných německých zákonů. V Německu existuje šest tzv. daňových tříd, do nichž jsou němečtí zaměstnanci rozděleni, podle čehož se odvíjí výše jejich daně. Ze začátku jsem byl zařazen do šesté daňové třídy, což pro mě znamenalo velmi vysoké daně – na konci své brigády jsem však byl zařazen do daňové třídy číslo jedna, takže mi byla vcelku velká částka vrácena jako přeplatek z daní. Pokud vás zajímá, jaká bude přibližná hodnota vaší čisté mzdy, znáte-li hodnotu mzdy hrubé, můžete použít například tuto kalkulačku.

S daněmi souvisí také tzv. steuerliche Identifikationsnummer (IdNr. nebo Steuer-IdNr.), tedy daňové identifikační číslo. Jedná se o číslo, které vám bude přiděleno poté, co se přihlásíte na již zmíněném úřadu evidence obyvatelstva. Toto číslo po vás bude následně požadovat váš zaměstnavatel, neboť slouží právě ke správnému zdanění vaší mzdy. Abyste mohli zaměstnavateli své daňové identifikační číslo poskytnout, budete pravděpodobně muset navštívit finanční úřad v místě vašeho bydliště, který vám vaše číslo sdělí.

Závěrem

Ve svém článku jsem se na základě svých zkušeností snažil odpovědět na všechny otázky, které mě před odjezdem do Německa trápily. V případě, že máte jakékoliv dotazy a myslíte si, že bych vám mohl být nápomocen při přípravách na váš pracovní pobyt, neváhejte se na mě kdykoliv obrátit a já vám velmi rád pomohu, pokud to bude v mých silách. Budete-li mě chtít kontaktovat, můžete k tomu využít e-mailovou adresu uvedenou v kontaktech webu. :-)

Má brigáda v Německu pro mě znamenala mnohé. Jak již bylo řečeno, stala se pro mě zdrojem nepřeberného množství nových zkušeností, zážitků, setkání a v neposlední řadě také pocitu sebeuspokojení, jenž vyplynul ze skutečnosti, že se mi bez větších problémů podařilo dosáhnout všech cílů, které jsem si před začátkem svého prázdninového dobrodružství vytyčil. Snad vám byl tento článek inspirací a ukázal vám, že v dnešním světe plném nekonečných příležitostí nemusíte postupovat vpřed pouze malými krůčky, nýbrž obrovskými skoky.

Nebojte se a jděte přímo za svými sny! :-)


Líbí se vám tento článek?
13
0